by Mr.Wuli | 10 月 17, 2024 | 好物推薦, 隨手雜記 |
在現代網路世界中，YouTube 是一個非常豐富的資源平台。然而，如果你語文能力不好，又很想看一些外國影片資訊，這時候如果有 AI 自動翻譯的中文字幕就太棒了！
偏偏之前 YouTube 提供的英翻中功能，到現在都還沒修好？
比 YouTube 自動翻譯更方便的功能
這篇文章我將跟你分享，一個 Safari 的新功能。可以將所有的外語網頁翻譯成中文。而且還可以幫你將 YouTube 影片翻譯成中文字幕。（英日韓語都適用）
首先，你需要：
•一台 Mac 電腦
•Safari 瀏覽器
如果上述這2樣東西你都有的話，接下來我們只要進行一些簡單的設定，就能讓你輕鬆看懂 70% 的外語影片了。
步驟 1：設置 YouTube 語言為日文 ( 中文以外的語言 )
請打開 YouTube 將右上方的選單打開，並將語言設置為日文。這是一個必要的步驟，因為這樣才可以幫助我們後續能將影片中的字幕進行翻譯。
步驟 2：開啟自動生成英文 ( 日文、韓文 )字幕
當你選擇了一部外語影片後，接著需要開啟該影片中的自動生成字幕。這樣 Safari 才能讀到外語的內容，這是翻譯中文字幕的重要步驟（ 因為如果你的 YouTube 網頁是中文，Safari 就無法進行翻譯了。
步驟 3：翻譯成中文
當自動生成字幕開啟後，按住 Option + Z，或者點擊 Safari 瀏覽器上方的語言選項，將語言設定改成翻譯成繁體中文。這樣 Safari 就會自動將影片的外語字幕翻譯成中文了！我們就可以用中文字幕來觀看影片啦～
感謝您的分享與閱讀
經過這幾個簡單的步驟，你就可以使用 Safari 瀏覽器來將 YouTube 上的外語影片翻譯成中文字幕。這個方法可能只適合 Mac 用戶，但操作起來非常簡單。（ 光是這點就覺得買蘋果電腦超划算ＸＤ ）
我是 Wuli，希望這篇教學能夠幫助到你。如果你覺得這個方法有點麻煩？也歡迎留言分享其他更方便的方法唷。
如果你也喜歡騎摩托車旅行，歡迎加我的 iG 跟我分享一些台灣不錯的景點跟餐廳！對機車露營感興趣的朋友，也可以參考我之前寫過的文章～
另外，如果你有需要摩托車手機架或是旅行頸枕的話，也歡迎你使用我的優惠折扣碼【 MRWULI 】喔！最高好像可以再折抵 800 元以上的優惠唷！
—關於我—
喜歡騎 機車露營與設計的 音樂老師 。成立過工作室，教人如何使用電腦作曲、編曲、混音、製作音樂。現在從事線上教學，分享旅行生活中體驗到的大小事
by Mr.Wuli | 9 月 28, 2024 | 隨手雜記 |
當你開始創業以後，會發現生活 “瞬間加速” 了，似乎每一刻都變得如此寶貴。最近突然覺得 “創業者的生活” 是一種 “平衡藝術”；如何在同時追求自己的熱愛的生活同時，確保工作保持高效率？這是我這段時間一直在思考的問題。
關於工作效率的提升
說到工作效率。我最近嘗試做的一個改變是，在星期一錄Podcast，然後將Podcast 製作成影像版放在 YouTube 會員中。雖然這樣可以整合兩個內容形式，提升效率，但有時還是會感到力不從心，因為要處理的事情實在太多。
（例如：拍攝、剪輯、上字幕，還有思考光線打得好不好…）
雖然我會使用 心智圖 （ iThougthsx , Mindnode）或是待辦清單（ Things）相關的軟體。但一天只有 24 小時，要把所有想做的事情做完，是完全不可能的。以至於分配每個任務的優先順序，就變得非常重要。
例如，以前的我常常會在睡覺時，思考「面對現況我該怎麼做？」然後因為這樣腦袋不停地轉…導致失眠。但後來我發現 “一但把事情記錄到待辦清單中”，就可以停止腦袋的運轉，告訴自己 「明天再來好好處理這件事」反而更可以安穩入睡，進而提升工作效率。
註：當每件事情變得可視化時，事情似乎就 ”沒那麼混亂了“。這就像你給自己建立了一個導航系統，能更清楚地知道未來的路線該怎麼走。
關於多項目管理的挑戰
我知道，在這段時間想要同時進行Podcast、旅行影片和製作音樂教學的內容，真的是野心過大了。
各種內容有不同的受眾，要能夠有時間分析，跟製作內容、擬定策略，才能更穩健往下一個階段前進。比方說，我試著把 Podcast 和旅行影片結合起來雖然可以節省時間，但我發現點閱率上升了，續看率卻掉了；這也許代表大家對於標題與內容的期待不一樣。有些人進來是想看旅行的輕鬆內容，結果看到我在聊生活哲學？顯然不是他們預期的。所以我後來就停止了這個做法，思考著 ”是不是應該把這兩個內容，進行更明確獨立規劃“ 呢？
熱愛的事物與現實的矛盾
音樂一直是我最熱愛的事情。我還記得有天晚上和朋友一起看以前的表演影片，心裡突然有種想要好想把當初的那些音樂做得更好的衝動。
但現實是，身為創業者的日常已經擠滿了各種待辦事項，有時候才做沒幾件事情，就又天黑了。如果真的要把所有事情都做好，可能要學馬斯克，斤斤計較每一分每一秒怎麼利用。
但…當我開始斤斤計較每分每秒後，腦子裡的壓力就會越積更多。甚至有時候跟朋友出去玩時，內心都會有一種罪惡感「我今天都沒有工作..」
也因為這樣，最近我開始調整自己滑手機的時間。或是規定自己 YouTube 影片時，一定要同時做另一件事 .. 例如：運動、吃飯、泡咖啡之類的，避免自己只是呆坐在螢幕前..。
心智圖的妙用 （ Mindmap ）
我使用心智圖來理清思緒已經有好一段時間了。不論是去旅行的過程、拍攝的素材，還是整理每週的工作，心智圖都給了我很大的幫助。我也經常在 Podcast 節目中跟大家分享我使用的心智圖軟體。
它就像是一張清晰的地圖，可以把零碎的想法整理起來，讓我知道該如何去剪輯影片、該如何去整理每一段故事。如果你經常會在一堆煩惱中迷失方向，也許可以試試用心智圖的整理方法，真的能讓腦子裡的雜亂思緒，變得有條不紊。
註：如果你有租用我推薦的 Setapp 服務的話，裡面也有一套心智圖軟體叫 Mindnode 可以使用。
平衡,人生最重要的課題…
最後，我想 “創業者的生活真的很像是一場持久戰”，要找到自己的天賦與熱情，才能在保持高效率的生活中，獲得平安與喜熱。在眾多事務之間取得平衡，真的不是一件簡單的事。
而且還必須面臨一個最現實的問題——「這一切到底能帶來多少收入？」不斷的在 ”想要與需要之間做選擇“；在 ”想做與能做之間的選擇“。
尤其是當創業初期還沒見到明顯成果時，更是讓人懷疑：「我在做的事情，真的值得嗎？」
也許也是因為這樣，創業者才需要不斷在每個階段做自我反思，問自己 ”最想要的是什麼？“ 「我該如何調整工作方式？保持熱情？」這樣才能不斷往前走。
雖然不知道自己會不會成功，但只希望自己不要後悔
—
如果你對創業路上的種種挑戰感到無力，或者在尋找工作與生活之間的平衡…，歡迎收聽我的 Podcast 節目 #狐狸先生的腦內雞湯。
本集內容已封存，你可以用一柸咖啡的價格，收聽這集內容😊
或是加入我們的 YouTube 會員收聽更多封存的 Podcast 集數！
by Mr.Wuli | 9 月 28, 2024 | 隨手雜記 |
影片素材怎麼整理才有效率？旅行後這樣做，讓你的資料更有條理！
如果你也是喜歡旅行的人，那麼拍了很多素材之後，應該都有過同樣的困擾 ——「到底怎麼整理這些影片檔案才不會找得頭昏眼花？」其實整理素材就像打包行李，只要有系統、有計畫，能讓你在後期製作時更快找到所需的片段。讓影片的製作與剪輯更輕鬆！今天就來跟大家分享 “如何高效整理素材”以及 ”統一命名的規則“ ！ （順便再推薦給大家一些好用的工具）
1.整理素材：重要素材要放到主要資料夾
素材整理的第一步，就是把重要的素材移到主要的資料夾！首先你需要建立一個有邏輯的結構。這些資料夾可以依照 ”日期“、”旅行地點“ 或是 ”主題“ 來進行分類。例如：「2023-台灣-環島」或者「2024-日本-櫻花季」。
在每一個主要資料夾下，可以進一步建立子資料夾來分類 “影片”、“照片”、“錄音” 等不同格式的檔案。這樣做不僅有助於維持資料的整潔，還能讓你很快就能鎖定某個特定的影像片段！—— 比如想找那個山頂上拍到的日出，就直接打開「日出」資料夾吧！（ 也可以使用 Final Cut 或是剪接軟體的 Key 來幫素材標記頁籤 ）
2.命名規則：讓命名成為找素材的捷徑
接下來，來談談命名的問題。其實命名是一個被忽視卻非常有用的技巧。試想一下，當你的資料夾裡全都是「IMG_20231125_001」、「MOV_20231125_002」這樣的檔名時，要找到某個特定的片段真的是難如登天。
所以我們可以用統一的命名規則，例如「日期+場景 /事件 + 序號」的方式。像是「 20231125_Taipei_Sunset_001」，這樣看檔名就知道它是在台北拍的日落畫面。當你需要某個特定場景時，搜尋檔名就能幫你快速定位，節省了不少時間。
但是如果每個檔案都要這埸命名真的很累！所以，後來我改成用 Final Cut 的 “關鍵Key” 來進行分類。（快捷鍵 Command + K ）
3.使用管理工具：使用剪輯軟體的標籤功能幫助你事半功倍
除了命名之外，一些管理工具也能大大提升你的整理效率。例如一些知名的剪輯軟體 “Adobe Premiere Pro”、“Final Cut Pro” 或 “DaVinci Resolve”，它們都有一些內建的分類工具，可以讓你更方便地標記片段、分類素材。
你可以在這些軟體中使用 “標籤” 或 “標記” 功能，給不同片段加上描述性標籤，例如「風景」、「訪談」或「夜景」，讓你在編輯過程中迅速找到所需的片段。此外，建立一個簡單的資料庫或影片列表，記錄每段素材的關鍵資訊，也是一個很好的方法。
ps.萬一你同時有太多備份之料，也可以使用我之前推薦的 Gemini 2 的軟題來幫助你快速 “刪除重複的檔案”。
感謝您的閱讀與觀看
總結以上的整理重點就是：資料夾分類、統一命名規則，以及使用 Gemini 2 ”自動刪除重複的資料“。雖然剛開始可能會覺得有些繁瑣，但它們確實是能讓你的後期製作 “效率翻倍”！
當你有清晰的素材結構、合理的命名方式，再搭配一些好用的工具，影片編輯就能變得更加輕鬆有序。
希望這些小技巧對你有幫助！少一點煩惱，多一點樂趣！你也有自己特別喜歡的檔案管理方法嗎？歡迎在留言中和我分享喔！
我是 Wuli ，如果對 Mac 電腦相關的軟體與服務感興趣的朋友，歡迎持續關注我的 Blog ＆ iG。
PS. 點我下載更多蘋果電腦快捷鍵密技！
如果你有需要摩托車手機架或是旅行頸枕的話，也歡迎使用我的優惠折扣碼【 MRWULI 】喔！
by Mr.Wuli | 6 月 17, 2024 | 隨手雜記 |
還記得剛開始教課時，因為在網路上公開手機號碼的關係，經常會接到有人打電話來說 “想要了解音樂製作課程內容”。而那時候，“最常被問到” 以及 “最不想被問到的” 就是「這個要學多久才能學會？」或是「學會這個以後可以從事音樂相關的行業嗎？」
老實說，我覺得「沒人可以給你保證 ”要多久你才會達成你要的結果與目標“！」因為每個人的資質、條件、跟努力的多果都是不同的；必須看清自己的現狀，了解自己的優缺點，把握每個當下並且把每一步做好，才能確定自己正在前往目標的道路上。
我們在年輕時都難免會對未來感到迷惘；但即便到了40歲，此刻的我也依舊無法掌控未來。慢慢地，我開始理解到「通常會感到迷惘，是因為對於現況感到無助，而且不知道該如何改善。」
可是當你想要得到的是 “巨大的改變” 時，那麼 ”成果“ 也絕對不是立即可見的。
於是我經常提醒自己： 「 把手邊每天能完成的小目標做好！ 你不是沒有成長，只是正在扎根… 」、「 不要羨慕別人的成功，你有自己的時間線與進度；與其去煩惱那些不確定，還不如先搞懂自己的現狀與優劣勢」
很多時候，我們都高估了自己一天可以做的事情，卻低估了我們一年可以完成的成就。所以釐清自己的目標與現狀後，只要堅持保有紀律即可。
更何況，即便你努力堅持到最後，爬上了那巔峰，也很有可能會因為環境或是時代的改變而再次跌落谷底；所以我認為「保持平常心去面對人生中的各種挑戰是很重要的。」有一句老話“盡人事、聽天命”，簡簡單單的六個字，卻不是每個人都可以做到。
與其 “每天都在想著我想要跟他一樣的生活與成就”，還不如去探究，他做了什麼努力，他做對了什麼？如果我想跟他一樣，我應該怎麼做？我該如何做到？
只要人生這條路還沒有結束，你就還有改變方向的機會。
感謝您的閱讀與觀看
感謝您閱讀本文，希望這篇文章的內容有幫助到你；如果你看完有任何想法，也歡迎在下方留言討論！同時歡迎關注我的 Blog ＆iG，我們下篇文章見 ! PS. 點我下載更多蘋果電腦快捷鍵密技！
順便推薦一個我目前正在使用的 Mac 資源整理工具：CleanMyMac
by Mr.Wuli | 4 月 10, 2024 | 網站經營, 隨手雜記 |
你好我是 Wuli 。本身除了是一名線上音樂老師外，也曾經接過幾個網站設計的案子。這篇文章我想跟你分享一些關於 “網站製作” 的關鍵流程。
首先，如果你沒有架設過網站…在一開始可能會完全沒有方向。再加上現在各大社群媒體的經營與更新都已經忙不過來了，還要思考網站的事情..想必會更加頭痛吧。所以在這篇文章中我將幫助你有一個基本的概念。
當你要製作一個網站的時候呢，首先建議先對自己的商品以及優勢劣勢做一個評估。以我自己接案的經歷來說，通常我會做的第一件事情，就是對我的客戶進行一個深度的訪問。試著在訪談中引導出對方說出他內心深處的需求；因為其實有很多人，他在想要製作網頁的當下，就是一個念頭。他的心裡完全沒有什麼想法…。 所以我認為一個好的設計師呢，應該要能夠協助引導出業主說出他內心的需求，以便能在之後的設計過程中，達到最理想的效果。
而對一個新手設計師來說，如果你能夠更了解客戶的需求，也可以避免你在後期做更多白工的機率與時間。
那麼這個訪問要怎麼進行呢？在我認為大概分成兩個階段：第一個就是網站設計企劃的部分。像是外觀設計、流程設計以及網站運作的功能是否能在實務中正常運作。還有網站的目的性是否明確？階段性需要達成的目的有哪些？
你可能會想：「我就是要有一個網站啊！」但…這個網站製作的目的到底是要 “提升形象”呢 ? 還是要增加銷售呢 ? 還是要有 “購物車” ＆ “金流” 功能呢？ 這些是我們要了解的重要指標。
確定好網站要達成的目標後，接下來我會協助業主了解的是他的目標族群有哪些？ 有的業主可能會很明確的瞭解自己的客戶是誰，但是無法具體的描述出他們的輪廓。舉例來說..客群可能是 “年輕人” 、 “退休人士” 亦或是 “特定的專業人士” ..等等。他們的年齡區間段在哪？生活的態度？想要的情緒價值是什麼？這些都是在做網站時，我會順便跟客戶聊的話題。
第三步呢…我們會針對目標族群想出解決方案。什麼意思呢？就是假設你今天的客戶是一個上班族。那他的生活習慣是什麼樣子？他都幾點上班？下班後會去哪些地方？可能的休閒活動有哪些？去了解這個群體的生活習慣。然後反向思考，像這樣的群體，這個網站要怎麼樣打動他們 ？
第四步呢..是針對企劃與內容進行討論。也就是當我們要做這個專案的時候，我們要怎麼合作？ 對方可以提供的資料有哪些？例如照片、文案、或是否需要協助拍攝？ 這些都是我們在設計網站的時候，會影響費用與時程的相關重要因素。
另外在正式開始合作前，雙方也需要確定開會的時程、付費的方式。在雙方都可以接受的情況下，服務方的能力到達哪裡？業主需要提供的資料是否足夠？預算是否足夠？什麼事情是對方最在意的？ 什麼事情是他可以接受的？這些我都會在開會的過程當中，去一一釐清。讓業主了解我可以幫助他到什麼程度，並且這個專案我們必須在多少時間內完成。
以上，如果大家對這樣子的話題有興趣的話..可以留言告訴我。接下來有時間的話，我再跟大家分享開會以後的流程。也就是我們真的確定要簽約了，然後在製作網站時，我們會怎麼樣進行？以及在做調查的工作時，我們需要注意什麼事情？
本篇重點整理
需求釐清：深度訪問客戶
網頁設計的第一步是深度訪問客戶，以了解其內心深處的需求。透過引導對方說出需求，讓我們可以更好地理解客戶的期望和目標。這有助於避免設計過程中的不必要錯誤，確保我們的方案能夠準確地滿足客戶的需求。
企劃與討論：確定網站目的和目標族群
在了解客戶需求的基礎上，我們需要確定網站的目的和目標族群。這包括考慮網站是提升形象、增加銷售還是提供特定功能。同時，我們也需要明確目標受眾是誰，例如年輕人、退休人士還是特定的專業人士。
解決方案提出：針對目標族群進行討論
針對目標族群，我們需要提出解決方案，思考如何打動他們。例如，對於上班族的客戶，我們需要了解他們的生活習慣，以便設計出符合他們需求的網站內容。
合作確認：討論企劃與內容
最後，我們需要與客戶進行合作確認，討論企劃與內容的具體細節。這包括客戶提供的資料、時程安排以及開會時間等等。同時，我們也需要確認客戶對需求內容的優先順序，以便在設計過程中有所依據。
感謝您的閱讀與觀看
感謝您閱讀本文，如果您對網頁設計流程有興趣，請留言告訴我你還想了解什麼？也歡迎繼續關注我的 Blog ＆iG，我們下篇文章見 !
by Mr.Wuli | 4 月 1, 2024 | 隨手雜記 |
哈囉～ 我是Wuli。這篇文章要和大家分享的是 “如何利用AI工具將影片及語音轉換成逐字稿和字幕” 的方法。
首先，你需要一個叫做 MAC Whisper 的軟體。這個軟體有兩種版本，分別是免費版和付費版。兩者的差別在於使用的AI 資料庫等級。當然，付費版本的翻譯更加精準，而我現在使用的就是這個版本。
為什麼要推薦這個工具軟體呢？因為這個工具的便利性已經足以讓我拋棄剪映字幕的翻譯功能。每天使用它，能夠快速地幫我的影片製作字幕，節省了大量的時間。
使用方法非常簡單，你只需要將輸出好的影片和語音檔拉進軟體視窗，就完成了！接著，根據你需要的輸出格式，轉換成逐字稿和SRT檔即可。
現在，除了使用它幫我上影片字幕外，我也會將平常的錄音內容轉換成文字筆記，提高了工作效率。
方法與步驟如下：
1. 下載 MacWhisper
2. 影片跟錄音檔案拖進軟體
3. Done 好了！
4. 轉換成你需要文字格式
如果你想要知道更多製作影片更有效率的方法，也歡迎在下方留言。我是Wuli，不是在騎車旅行，就是在家做自媒體內容的音樂老師。我們下部影片見
觀看 Shorts 短影音查看步驟
❤️➮💬➮📨➮🏷️✨
⚠️ꜰᴏʟʟᴏᴡ @mrwuli.com_ ⚠️
—關於我— 大學畢業後就開始從事一對一吉他教學的工作，2012 年 6月左右租了一間工作室開始教人作曲、編曲、用電腦製作屬於自己的音樂。2021 年因為疫情的關係，把個人工作室收起來..希望未來可以在世界各地從事遠端教學的工作、並且嘗試在 YouTube 上面製作影片，在網路上跟大家分享這些年來學習的事物、以及摩托旅行的故事。
近期留言