如何用 Safari 瀏覽器將 YouTube 影片翻譯成中文字幕

如何用 Safari 瀏覽器將 YouTube 影片翻譯成中文字幕

在現代網路世界中,YouTube 是一個非常豐富的資源平台。然而,如果你語文能力不好,又很想看一些外國影片資訊,這時候如果有 AI 自動翻譯的中文字幕就太棒了!

偏偏之前 YouTube 提供的英翻中功能,到現在都還沒修好?

比 YouTube 自動翻譯更方便的功能

這篇文章我將跟你分享,一個 Safari 的新功能。可以將所有的外語網頁翻譯成中文。而且還可以幫你將 YouTube 影片翻譯成中文字幕。(英日韓語都適用)

首先,你需要:

•一台 Mac 電腦
•Safari 瀏覽器

如果上述這2樣東西你都有的話,接下來我們只要進行一些簡單的設定,就能讓你輕鬆看懂 70% 的外語影片了。

步驟 1:設置 YouTube 語言為日文 ( 中文以外的語言 )

請打開 YouTube 將右上方的選單打開,並將語言設置為日文。這是一個必要的步驟,因為這樣才可以幫助我們後續能將影片中的字幕進行翻譯。

步驟 2:開啟自動生成英文 ( 日文、韓文 )字幕

當你選擇了一部外語影片後,接著需要開啟該影片中的自動生成字幕。這樣 Safari 才能讀到外語的內容,這是翻譯中文字幕的重要步驟( 因為如果你的 YouTube 網頁是中文,Safari 就無法進行翻譯了。

步驟 3:翻譯成中文

當自動生成字幕開啟後,按住 Option + Z,或者點擊 Safari 瀏覽器上方的語言選項,將語言設定改成翻譯成繁體中文。這樣 Safari 就會自動將影片的外語字幕翻譯成中文了!我們就可以用中文字幕來觀看影片啦~

感謝您的分享與閱讀

經過這幾個簡單的步驟,你就可以使用 Safari 瀏覽器來將 YouTube 上的外語影片翻譯成中文字幕。這個方法可能只適合 Mac 用戶,但操作起來非常簡單。( 光是這點就覺得買蘋果電腦超划算XD )

我是 Wuli,希望這篇教學能夠幫助到你。如果你覺得這個方法有點麻煩?也歡迎留言分享其他更方便的方法唷。

如果你也喜歡騎摩托車旅行,歡迎加我的 iG 跟我分享一些台灣不錯的景點跟餐廳!對機車露營感興趣的朋友,也可以參考我之前寫過的文章

另外,如果你有需要摩托車手機架或是旅行頸枕的話,也歡迎你使用我的優惠折扣碼【 MRWULI 】喔!最高好像可以再折抵 800 元以上的優惠唷!
關於我
喜歡騎 機車露營與設計的 音樂老師 。成立過工作室,教人如何使用電腦作曲、編曲、混音、製作音樂。現在從事線上教學,分享旅行生活中體驗到的大小事

Mac 新手買這套軟體就夠了!Setapp 👍

Mac 新手買這套軟體就夠了!Setapp 👍

為何它會是自由接案工作者的最愛?

一個最划算的軟體套裝方案!Setapp 是什麼?它的魅力在哪?

Setapp 是一套訂閱制的應用程式服務,它可以提供 Mac 用戶最全面的軟體服務。不管是加強電腦系統的效能,還是快速整理電腦硬碟空間、刪除重複的照片、影片。你只需要在 Setapp 中輸入你的需求,它就可以為你提供相對應的軟體。

Setapp 的用戶可選擇年繳,或是月繳的租用方案,獲得該平台中高達 240 款以上的所有應用程式的使用權。內容蓋生產力工具、創意激發軟體、軟體開發工具、錄音軟體、音樂製作軟體..等,各種多元化的應用程式服務。

為何我會選擇、並推薦 Setapp的服務

其實我一直在觀望 Setapp 的服務;但礙 “當時使用的軟體並沒有那麼多” 的情況下,租用 Setapp 對我來說需要支付更多的費用..。

但最近我發現自己的愛用的軟體,幾乎都出現在 Setapp 的軟體清單中!似乎是個嘗試該平台服務的好時機?

我最推薦的 Setapp 軟體清單

Setapp 的軟體服務中,我目前有安裝的軟體包含:MoneyWiz / Ulysses / CleanMyMac X / Spark Mail / ClearVPN 這5套軟體。其中只有 ClearVPN 是我在 加入 Setapp 服務後才安裝的軟體,其他的4套軟體都是我在租用 Setapp 之前就已經在使用的軟體。

Moenywiz 最適合創業者的記帳軟體!
Moenywiz 最適合創業者的記帳軟體!

MoneyWiz : 記帳&快速輸出財務報表

MoneyWiz 是我最早使用的軟體之一,在自己創業的這段時期。記帳可以說是非常重要的一個工作環節。因為如果對自己目前的財務狀況不清楚的話,很容易會讓自己的陷入資金不足,或是金流卡住的慘狀。

雖然我不是會每天記帳的那種類型,但 MoneyWiz 讓我在每週記帳核對時,可以清楚的了解到我的每個銀行帳戶裡還有多少現金水位?同時也可以看到應收帳款以及該給廠商的貨款還有多少;並且一目瞭然的直接顯示你的 “總資產” 與 “現金水位”。也因此它是我這十年來用得最久,也是唯一持續付費、不間斷的軟體之一!

個人評價:如果你是自由接案,或是自己創業的話,我非常推薦這個軟體。如果滿分是 5 顆星的話,我應該會給 4.5 顆星。雖然它是一套需要持續付費的訂閱制軟體,但因為功能實在很強大又方便。所以我願意持續付費支持!

訂閱費用:單月 4.99 年費 24.99 / 美金

Ulysses 每個文字工作者都需要試試看!
Ulysses 每個文字工作者都需要試試看!

Ulysses:電腦寫作的最佳幫手

如果你也有經營 Blog 或是經常使用電腦 or iPhone 、iPad 來寫作?那麼我會非常推薦這套軟體!它的優點是可以幫你省下修改標題與文章格式的時間。可以直接使用 Markdown XL 與快捷鍵來修改文字的格式與編排。讓你可以更快速且舒適地進行寫作。

同時他也支援 WordPress、Ghost、Medium 和 Micro.blog 等文字創作平台的無縫上傳同步功能。讓創作者可以在寫好文章後,直接一鍵上傳文章。讓你省下上傳文章後來要重新調整排版,或是上傳圖片的困擾。減少你的工作流程、並且加快撰寫文章的速度。讓你工作起來更有效率!

唯一的缺點是…如果你的工作跟 “寫作” 沒有關係的話,可能會覺得 Ulysses 這套軟體的訂閱金額有點高…。( 關於這點,如果你使用 Setapp 的方案的話,就可以改善這個缺點 )

訂閱費用單月 5.99 年費 39.99 / 美金

Spark 有效管理電子報,同時讓 AI 幫你回覆信件
Spark 有效管理電子報,同時讓 AI 幫你回覆信件

Spark Mail:電子郵件的時間管理大師

我使用 Spark 來管理郵件應該已經超過三年了。會接觸到這個軟體主要是因為我同時需要管理很多個不同帳號的郵件。有個可能是工作上的信件,有的則是私人的郵件。而 Spark 不僅在同管理多個郵件的同時,還可以自動將郵件內容進行分類;將所有信件分類成電子報( 宣傳信件 )& 真正重要的聯絡信件。

在幫助你一目瞭然的所有信件的同時;它還具備 AI 回覆、AI 模板、自動回覆等功能。加強你的工作效率!

而且不管你使用的是 MacOS 還是 Android 系統,Spark 都可以在不同電腦與移動設備之間同步。非常推薦給會經常會使用 E-mail 來完成工作接洽的人使用。

訂閱費用:免費/單月 4.99 年費 59.99 / 美金

( Spark 有付費版本跟免費版本;即便你選擇沒有 AI 功能的免費版本也是非常好用! )

CleanMyMac 快速清出硬碟空間,影音創作者的省錢好夥伴!
CleanMyMac 快速清出硬碟空間,影音創作者的省錢好夥伴!

CleanMyMac:快速整理你的電腦硬碟,維持電腦效能

如果你有從是影像製作、或者是其他影音相關的數位內容的創作的話。可能會跟我一樣,每個禮拜硬碟就會爆炸一次!這時候如果是內存硬碟空間較小的使用者,很有可能要邁入資料整理的地獄折磨。

如果你有 CleanMyMac ,就可以快速清出你電腦的硬碟空間。它除了會提醒你 “哪像程式其實很少開啟使用?”,還可以快速掃瞄出 “哪些檔案比較大?”、”哪些檔案多久沒有開啟了?“;藉此來幫助你在最短的時間內,替你的電腦騰出更多可用的空間。方便你加快資料整理的速度,同時還能更有效的掌控你的外接硬碟!

訂閱費用:單月 39.95 年費/63.95 一次性買斷 /美金

ClearVPN 省下鯊魚爸爸的孝親費,一樣可以
ClearVPN 省下鯊魚爸爸的孝親費,一樣可以

ClearVPN 跨國追劇、取得更多網路優惠!

你可能沒聽過 ClearVPN ,但你一看過 Surfshark VPN 的廣告!ClearVPN 是一款跟 Surfshark 擁有相似功能的 VPN 跨境軟體。你可以使用它影藏你的網路真實IP,保障你的網路安全。同時也可以使用它,來獲得更多國外網站針對特定國家用戶才有的特殊商品優惠。

訂閱費用:單月 9.99 年費/44.95 一次性買斷 /美金

訂閱 Setapp 後才發現的好用軟體

Gemini : 幫助你抓出資料夾中所有重複的文件與檔案

Gemini 2 是一款專門針對 macOS 設計的資料整理工具。它可以幫助你快速掃描電腦硬碟中的所有文件,找出重複的文件資料、照片資料、音樂檔案和其他類型的文件檔案;協助你安全地刪除它們(你可以決定要不要刪除 or 想要刪除哪一份資料)。

Gemini 2 的智能算法能夠識別相似、但不完全相同的檔案,並提供用戶清晰的圖片預覽,讓你可以清楚的分辨檔案與檔案之間的差異。仔細檢查並選擇要保留或刪除的哪一份內容。

Gemini 這款軟體的優點是操作簡單,學習曲線極低,安裝後只要拖移 or 選擇你要掃描的資料夾,即可開始作業。非常適合有大量移動設備,需要整合照片或是檔案資料的朋友們。

訂閱費用:單月 19.99 月費/44.99 年費 /美金

為什麼訂閱 Setapp 服務更划算?

就以我個人最愛使用的軟體來說…光是 MoneyWiz + Ulysses + Spark Mail 這三套軟體的月租費用就 15.97 了;即便選了年租方案( 三套軟體加總 124.97/年 )平均下來一個月也要 10.41 美元的訂閱費用。

但如果選擇 Setapp 的方案的話,我不但可以只花 8.99 美元就使用上述提到的所有軟體!還可以安裝其他與 Setapp 合作的 Mac 軟件( 高達 240 款以上的軟體 ) 。

這對於 Mac 用戶來說可以說是一個非常划算的方案。不但你讓省了荷包,還幫助你省下 “到處找軟體的時間”。

除了我上述提到的這些軟體外,還有很多是其他 Mac 用戶推薦;但我還沒有時間研究的優秀軟件,!這也就是我為什麼會推薦 Setapp 軟體訂閱方案的原因。

關於 Setapp 的更多資訊

Setapp 的訂閱方案

Mac 個人用戶:月租方案 9.99 / 月 , 年租方案 8.99 / 月

電腦 + 移動裝置:月租方案 12.24 / 月, 年租方案 11.24/月

( 1台 Mac , 4 個 iSO裝置 )

重度 Mac 用戶:月租方案 14.99 / 月, 年租方案 13.49 /月

( 4台 Mac , 4 個 iSO裝置 )

全家餐方案:你 + 三個朋友 = 215.88 /年 ( 1 人平均 4.99 / 月)

使用個連結訂閱後可再多獲得一個月

Setapp 用戶指南

訂閱 Setapp 後您可以下載 Setapp 的管理軟體。安裝到您的 Mac 電腦後,即可在管理程式中選擇您想要安裝的軟體。如果想在 手機 或是 平板上也使用該 App 的話,可以使用鏡頭掃描管理程式中的 QRcode 取得授權!

感謝您的閱讀與觀看

感謝您的閱讀,希望這篇文章的內容可以幫助到你;對 Mac 電腦相關的軟體與服務感興趣的朋友,歡迎繼續關注我的 Blog &iG,我會持續在這些平台上分享個人覺得有趣的軟體與服務。我是 Wuli 我們下篇文章見 !  

PS. 點我下載更多蘋果電腦快捷鍵密技!

如果你有需要摩托車手機架或是旅行頸枕的話,也歡迎使用我的優惠折扣碼【 MRWULI 】喔!

銀刃手機架使用心得與安裝範例|UNOVOYAGE ㄤ口設計

銀刃手機架使用心得與安裝範例|UNOVOYAGE ㄤ口設計

想要切換音樂或耳機音量時手機卻在包包裡?你是不是想要在騎車時,隨時都可以查看手機的導航、通話、播音樂等功能,卻擔心手機會掉落受損?買了便宜的手機支架又擔心相機的鏡頭會震壞?如果你有這些困擾,那也許可以參考一下這款銀刃手機架。它是一款專門為摩托車設計的手機支架,可以讓你的手機安全且方便地的固定在你的摩托車上,提升你的騎乘體驗更加完美!

關於我使用過的手機架使用經驗

關於銀刃手機架的使用體驗

最近收到 UNOVOYAGE 的邀請,希望我幫忙測試一下他們的銀刃手機支架。希望我以使用者的角度去體驗看看他們的手機支架,覺得不錯的話再推薦給喜歡的朋友。

這次要裝手機架的車款是弟弟的 YAMAHA R15V4 ,在安裝時需要動到三角台上的螺絲,UNOVOYAGE ( 以下簡稱 UNO )還特地協助我更換 三角台螺絲並請認識的車行幫我安裝。

剛好安裝當天天氣很好,所以我就直接騎上陽明山測試一下銀刃手機架使用起來的感覺如何。比起之前使用的黑隼手機支架,我覺得銀刃在L角的支架厚度有加強許多,可以減少受外力掰彎的情況發生。同時在支架背面也有一個鎖定卡扣,可以避免你在騎乘時手機因為震動鬆脫。

在結構性上來說.. ,相較於黑隼的磁浮系統;銀刃則採用的是 WRI 的光學抗震技術,透過鋼索固定的方式來有效分散振動能量、採用無方向性且具阻尼效果的設計有效抑制震動。同時在產品包裝內也有提供避震用的鋼索備品,讓用戶可以自行更換,確保你的手機支架可以一直維持在最佳狀態。( 在我安裝銀刃手機架的同時,UNO 也為我更換了最新改良的鋼索 )

雖然目前與銀刃手機支架的相處時間不長,但就目前使用起來的感覺還不錯。如果有在考慮手機支架的朋友,可以參考看看?以下簡單幫大家做一個比較表格。

關於銀刃手機架的特色和優點整理資訊如下:

  • 銀刃手機架採用316不鏽鋼材質,具有強大的抗腐蝕能力和耐久性。不管你是在陽光普照的天氣,還是在下雨刮風的日子,銀刃手機架都能夠保持光亮如新,不會生鏽或變形。
  • 銀刃手機架的獨特之處在於它的搖式挾持設計,可以讓你單手快速固定手機,並且適應不同尺寸和比例的手機。不管你的手機是大螢幕還是小螢幕,銀刃手機架都能夠穩穩地夾住,不會鬆動或滑落。
  • 銀刃手機架還具有工業等級的 WRI 高低頻抗震功能,可以有效減少路面的震動對手機的影響。
  • 銀刃手機架的外骨骼結構也可以幫助手機散熱,避免過熱的問題。當你的手機在使用導航或其他功能時,可能會產生很多熱量,如果沒有及時散熱,可能會影響手機的性能或壽命。銀刃手機架的外骨骼結構可以讓空氣流通,幫助手機降溫,讓你的手機保持最佳狀態。

GUARDAMPER 手機架安裝教學

感謝您的分享與閱讀

以上就是我幫大家整理的銀刃手機支架資訊;如果你想要了解更多的資訊,你可以參考官方網站!喜歡的話也可以使用我的折扣碼:MRWULI 獲得更優惠的價格唷。有任何問題都可以 iG 私訊我提問,未來也會在影片中分享長期使用心得。

關於我

喜歡騎機車露營與設計的 音樂老師 。成立過工作室,教人如何使用電腦作曲、編曲、混音、製作音樂。現在從事線上教學,分享旅行生活中體驗到的大小事。

Pin It on Pinterest